deutsch czy english??

AgrestKaulitz

Tak ogólnie - które piosenki wolicie? W wersji niemieckiej czy angielskiej? ^^

Sneaky

tak pół na pół
z jednej strony niemieckie, bo to w końcu ojczysty język Billa i tam jest odpowiedni akcent itp
z drugiej strony angielskie, bo je rozumiem bez potrzeby zerkania na tłumaczenia

Nadie

niemieckie ^^
angielskie są takie jakieś mało tokiohotelowe, poza tym akcent Billa jest no, nie za fajny XD

Kate

niemieckie kocham niemiecki język

Dark Queen

zdecydowanie niemieckie. te mają duszę Tokio Hotel. po pierwsze, bo to ich ojczysty język. po drugie niemieckie Billa jest lepszy od angielskiego Razz

a po trzecie te anielskie to już nie to samo, to już nie TH.

LadyxKate

Ja też pół na pół.

Niemiecki - to ojczysty język zespołu i zawsze będzie im wygodniej
tworzyć muzykę w tym języku. Poza tym podoba mi się ten język.
Dzięki TH zrozumiałam trochę z niego, co mnie bardzo cieszy,
bo mam jakieś podstawy, a od tego roku zaczęłam dopiero się
uczyć niemca.

Angielski - mój ulubiony język, rozumiem go sto razy bardziej
niż niemiecki i dlatego łatwiej mi zrozumieć teksty po ang, niż
po de. To spore ułatwienie. Oczywiście z czasem ich angielski
będzie lepszy. Już jest ok. Po EMA byłam w szoku xD

Triinuu

Niemieckie, w nich czuję duszę, czuję emocje i ukryte dno.
Angielskie dla mnie... mogą być w sumie, ale nie są tak magiczne. Mam wrażenie, ze nie są do końca ICH, są na wpół TH, a na wpół wytwórni, menedżerów i osób od piaru O.o

Marilyn

To zależy. Jest kilka piosenek, które bardziej podobają mi się po angielsku i jest kilka, które lepiej brzmią po niemiecku. Nie mam konkretnego typu, jestem otwarta, o : ).

AgrestKaulitz

) Ja zdecydowanie niemieckie! ^^ Nie lubię angielskiego od przedszkola, a dzięki TH niemiecki stał się moim ulubionym językiem! <3
Poza tym niemiecki to najwspanialszy język świata!!! Boski brzmi, jest prosty, no i Bill nim mówi. ^^ Nie ma porównania...
Zresztą to niemieckie piosenki pokochałam, a angielskich w ogóle nie słucham...

Naridia

Ja popieram wypowiedź Marilyn - niektóre piosenki według mnie lepiej brzmią w j. angielskim, a inne natomiast - w niemieckim.

I jeszcze tylko dodam, że momentami akcent Billa mnie załamuje. Wink

AgrestKaulitz

Ja słucham tylko wersji niemiecki8ch i nie ma mnie co załamywać. ^^

Elin

a ja wolę angielskie i tylko angielskie. *-*
dobra tam, akcent, ważne jest, że rozumiem słowa.
Osobiście nie podoba mi się niemiecki, co jest hah, dziwne, bo lubię TH.
No ale. ; p

Kekke

Zdecydowanie wole niemieckie!

Karolina

Kiedy słucham piosenek po niemiecku, czuję, że to jest prawdziwe Tokio Hotel.
Po angielsku są takie... puste.

Jigglypuff

Niemieckie, aczkolwiek moim wielkim marzeniem jest TH po hiszpańsku. Wink